Is Bullets Don't Argue Based on a True Story?

No, Bullets Don't Argue is a work of fiction. While the western film directed by Mario Caiano and starring Rod Cameron may incorporate realistic themes, the characters and plot are original creations.